Lo primero que debemos aseguranos es que el usuario con el que iniciamos la Sesión de Ubuntu , pertenezca al Grupo de VirtualBox, para ello quedan dos caminos... el gráfico que es instalar primero:
sudo apt-get install gnome-system-tools
Luego buscamos en Unity la opción Usuarios y grupos. En la ventana que nos saldrá, hacemos clic en "Gestionar grupos" y buscamos el grupo vboxusers.
O lo hacemos sin esta herramienta gráfica escrbiendo en una Terminal:
sudo adduser $(whoami) vboxusers
ó
sudo adduser Nombre_de_usuario vboxusers
Bueno luego de esto, nuestro usuario podrá acceder desde una Máquina de Virtual box a ( en este caso) los dispositivos USB que se conecten a mi equipo.. pero no se podrán activar las Características de USB 2.0 o 3.0. Para permitir esto nos dirijimos al Sitio de Virtualbox y descargamos una extensión:
VirtualBox 5.0.20 Oracle VM VirtualBox Extension Pack All supported platforms.
Si bién esta extensión no es totalmente necesaria, lo que buscamos es que nos permitirá poder acceder a Dispositivos con USB 2.0 y 3.0.
Luego de descagar vamos a "Archivos->Preferencia->;Extensiones" allí de damos click en el icono que nos permite buscar el Archivo de Extensiones descargados y luego de instalarlo debería quedá algo así.
Con esto vamos a Seleccionar la maquina Virtual , Windows para nuestro caso luego vamos al menú Configuración ( Engrenaje) y seleccionamos USB.. ahora tendermos la posibilidad de seleccionar el Dispositivo USB 1.0, 2.0 o 3.0 que querramos.
Espero que sea de ayuda.
